We study the coupled surface and grain boundary motion in a bicrystal in the context of the "quarter loop" geometry. Two types of normal curve velocities are involved in this model: motion by mean curvature and motion by surface diffusion. Three curves meet at a single point where junction conditions are given. A formulation that describes the coupled normal motion of the curves and preserves arc length parametrization up to scaling is proposed.